Parlamento Europeo - Strasburgo, 7 settembre 2010

"Presidente,

Onorevoli parlamentari,

è un gran privilegio pronunciare il primo discorso sullo stato dell’Unione davanti a questa Assemblea.

D’ora in poi, il discorso sullo stato dell’Unione sarà l’occasione per programmare il nostro lavoro per i dodici mesi successivi. Molte delle decisioni che prenderemo quest’anno avranno implicazioni a lungo termine, tali da definire il tipo di Europa che vogliamo, un’Europa che permetta a chi ha ambizioni di realizzarle senza dimenticare chi si trova in difficoltà. Un’Europa aperta al mondo e aperta ai suoi cittadini. Un’Europa garanzia di coesione economica, sociale e territoriale.

La crisi economica e finanziaria dell’ultimo anno ha costituito per l’Unione una delle massime sfide della sua storia, mettendo in risalto la nostra interdipendenza e a dura prova, come mai in precedenza, la nostra solidarietà.

Palazzo del Quirinale, 4 settembre 2010

"L'agenda per l'Europa si presenta quest'anno più esigente che mai. Agire efficacemente, col massimo di convinzione e di ambizione, è, alle soglie del 2011, questione vitale per il nostro comune futuro. Se nelle mie parole coglierete un elemento di drammatizzazione, vi prego di non considerarlo come ingenerosa sottovalutazione degli sforzi compiuti nel 2010 né come manifestazione di pessimismo e tantomeno come espressione di arte della retorica. Il problema è che a mio avviso non dobbiamo edulcorare la drammaticità delle prove che l'Europa è stata chiamata ad affrontare nell'urto con la crisi globale, né la drammaticità delle incognite e delle sfide che pesano sullo sviluppo e sul ruolo dell'Europa. Più saremo franchi e crudi con noi stessi, più potremo farcela: e io continuo ad avere fiducia, continuo ad essere razionalmente un credente nell'Europa.